‘Sloane Ranger’: meaning and origin

UK, 1975—an upper-class and fashionable, but conventional, young woman in London—blend of ‘Sloane Square’, the name of a square located in an affluent area of London, and ‘Lone Ranger’, the name of a well-known hero of western stories and films

Read More

‘Red Sea pedestrian’: meaning and origin

UK, 1912—humorous: a Jewish person—refers to the Crossing of the Red Sea, as recounted in the Book of Exodus—coined on various occasions by different persons, independently from each other

Read More

‘bimbette’: meaning and origin

USA, 1978—a young woman or teenage girl who is regarded as sexually attractive, but unintelligent or frivolous—from ‘bimbo’ and the suffix ‘-ette’

Read More

‘caught in the headlights’: meanings and origin

used of a person who is frozen with fright or surprise, or is trying to flee, as a result of suddenly becoming the focus of attention—alludes to the habit of deer and rabbits of stopping still when dazzled by the headlights of a motor vehicle, or of running away within the headlight beam

Read More

‘Auntie’: The Times (London newspaper) – the BBC

‘Auntie’: familiarly used to denote a publication, an institution, etc., which is considered to be conservative or staid in style or outlook, or, alternatively, which is viewed with affection—especially applied, in Britain, to the London newspaper The Times and to the BBC

Read More

the various meanings of ‘French hours’

USA—of the French: (1954) a workday with a long midday break for a substantial meal and a sleep—of filmmaking in France: (1956) the workday, beginning at noon and without lunch break—of filmmaking in the USA: (2004) a workday without lunch break, during which food is constantly available

Read More

‘the land of fruits and nuts’: meanings and origin

U.S.A, 1932—also ‘the land of nuts and fruits’—a humorous, sometimes derogatory, appellation for the U.S. state of California—refers to California’s agricultural bounties and to Californians regarded as being ‘nuts’, i.e., crazy

Read More

‘handbags at ten paces’: meaning and origin

UK, 1978—(soccer players) a confrontation that does not lead to serious fighting—based on the cliché ‘pistols at ten paces’—the substitution of ‘pistols’ with ‘handbags’, which evokes women fighting with their handbags, expresses the histrionic character of the confrontation

Read More