meaning and origin of ‘milquetoast’

  NO USE DENYING IT – I’M A FLAT FAILURE. EVERYTHING I’VE TRIED HAS FAILED! I OUGHT TO BLOW MY BRAINS OUT POOR OL’ BOY! I FEEL SORRY FOR ’IM YEP, I GUESS HE’S THROUGH THAT NIGHT TELEGRAPH OFFICE? I WANT TO SEND A WIRE TO STATION B-L-A-H, 164 BLANK ST. – YOUR CONCERT COMING […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘to play to the gallery’

  the gods at the Comedy Theatre, London, 1949 source: Historic England – The Theatres Trust     Via Middle French galerie, the noun gallery, attested in the late 15th century, is from the medieval Latin of Italy galeria, an alteration of medieval Latin galilaea, designating a porch at the entrance of a monastery’s church—hence English […]

Read More

the authentic origin of ‘doolally’

Four’s a Crowd.—A merry, irresponsible farce that dips frequently into pure crazy comedy. For this they have chosen to give Errol Flynn and Olivia de Havilland a “break” from their usual story book hero and heroine types. These two lovely young people do very well, but I cannot think that crazy comedy suits them best. […]

Read More

origin of ‘like a cat on hot bricks/on a hot tin roof’

The phrase like a cat on hot bricks and its American-English equivalent like a cat on a hot tin roof mean very agitated or anxious. An earlier form of the phrase was recorded by the English naturalist and theologian John Ray (1627–1705) in A Collection of English Proverbs (2nd edition – 1678): To go like […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘excuse my French’

MEANING   The phrase (if you’ll) excuse (or pardon) my French is used as an apology for swearing.   ORIGIN   The current sense seems to derive from an actual apology for speaking French. (It is therefore unnecessary to invoke the centuries-old adversarial relationship between the English and the French.) The form pardon my French is first attested in Randolph, a Novel (1823), by the American […]

Read More

origin of ‘gigolo’

MEANING   a young man paid or financially supported by a woman, typically an older woman, to be her escort or lover   ORIGIN   In English, gigolo originally denoted a professional male dancing-partner. One of its first users was the American novelist, short story writer and playwright Edna Ferber (1885-1968) in Gigolo, which was published in […]

Read More