‘the oldest trick in the book’: meaning and origin
a ruse or stratagem that is still effective although it has been used for a long time—USA, 1929—seems to have originated in sports
Read MoreTag: Canada
‘tinfoil hat’ (used in relation to protection)
alludes to the belief that such a hat or cap protects the wearer from mind control, surveillance or similar types of threat—USA, 1972 as ‘tinfoil-lined hat’
Read More‘to rain pitchforks (with their points downwards)’: meaning and origin
to rain very heavily—UK, 1820—sometimes appended to the phrase ‘to rain cats and dogs’
Read More‘mauvais coucheur’: meaning and origin
a difficult, uncooperative or unsociable person—UK, 1829—from French ‘mauvais coucheur’, literally ‘bad bedfellow’, with original allusion to a person whom a traveller had to share a bed with when stopping over at an inn
Read More‘Bloody Caesar’: meaning and origin
a drink consisting of vodka and Clamato juice—Canada, 1969—coined after ‘Bloody Mary’—this drink is said to have been invented by bartender Walter Chell
Read More‘Lear without the King’ | ‘Henry V without the King’
an event or occasion at which the expected principal participant is not present—coined after ‘Hamlet without the Prince’—‘Lear without the King’ 1904—‘Henry V without the King’ 1964
Read Morenotes on ‘wave’ (i.e., crowd motion)
USA, 1981—said to have been invented by cheerleader ‘Krazy George’—popularised worldwide during the 1986 FIFA World Cup in Mexico, as a translation of Spanish ‘ola’—hence the British phrase ‘Mexican wave’ (1986)
Read More‘Mexican overdrive’: meaning and origin
the practice of coasting downhill in a motor vehicle, with the engine disengaged—USA, 1949, lorry-drivers’ slang—one of the phrases in which ‘Mexican’ denotes basic devices or processes compared unfavourably with more advanced equivalents
Read More‘sex and shopping’: meaning and origin
a genre of popular fiction featuring wealthy and glamorous characters who typically engage in frequent sexual encounters and extravagant spending—USA, 1985 & 1986, in reference to British novelist Jackie Collins and U.S. novelist Judith Krantz
Read More‘keytar’: meaning and origin
a synthesizer designed to be held in the manner of a guitar, with one hand playing a keyboard while the other operates controls on an extended handle—USA, 1979—from ‘key-’ in ‘keyboard’ and ‘-tar’ in ‘guitar’
Read More
word histories 