meaning and origin of ‘to raise Cain’

to create trouble or a commotion—USA, 1840—a euphemism for synonymous phrases such as ‘to raise the Devil’ and ‘to raise hell’—from the name of the eldest son of Adam and Eve and murderer of his brother Abel

Read More

Werewolves were originally in the service of Satan.

Old English ‘werewulf’ (first element identified with Old English ‘wer’, ‘man’) first used for ‘wolf’ to denote a person serving Satan (cf. Gospel of Matthew “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves”)

Read More

the liturgical origin of ‘Quasimodo’

in full ‘Quasimodo Sunday’: the Sunday after Easter—from the opening words of the Latin introit for that day, ‘quasimodo geniti infantes’, ‘as newborn babies’

Read More