‘monkey see, monkey do’: meaning and origin
is used to comment contemptuously on an instance of unthinking imitation, or of learning or performing by rote—USA, 1889—apparently first used by Californian retailers
Read MoreTag: animals
‘to do a perish(er)’: meaning and origin
to reach, or to be in, a state of extreme privation; to suffer hardship; to die, especially of thirst—New Zealand (miners, 1871) & Australia (1881)
Read More‘couldn’t get a kick in a stable’: meaning and origin
Australia, 1947—used of any ineffectual Australian-Rules-Football player, and, by extension, of any ineffectual person
Read More‘skateboarding duck’: meaning and origin
UK—a trifling, whimsical news item, especially one that is used as a light-note ending to a television or radio news broadcast—from a short film about a pet duck, first broadcast on the BBC on 24 May 1978
Read More‘molly the monk’: meaning (and origin?)
rhyming slang for ‘drunk’—Australia, 1952—may have originally alluded to ‘Molly the Monk’, the name given in Australia to various primates kept in captivity or used for entertainment
Read More‘to stir the possum’: meaning and origin
Australia, 1888—to stir up controversy; to liven things up—also ‘to rouse the possum’ (Australia, 1898)—this phrase probably developed as the obverse of ‘to play possum’
Read More‘to be packed like sardines’: meaning and origin
UK, 1841—to be crowded or confined tightly together, as sardines in a tin
Read More‘(as) poor as Job’s turkey’: meaning and origin
‘extremely poor’—USA, 1817—humorous variant of ‘(as) poor as Job’, from the name of the eponymous protagonist of a book of the Old Testament, taken as the type of extreme poverty
Read More‘like a rat up a drainpipe’: meanings and origin
very quickly; also, very energetically—Australia, 1881, as ‘like a rat up a pump’
Read More‘a frog in one’s throat’: meaning and origin
USA, 1808—an irritation in the throat suggestive of an obstruction, producing a temporary croakiness or hoarseness—occasionally associated with the French, probably because ‘frog’ is derogatorily applied to them
Read More
word histories 