notes on ‘a green winter makes a fat churchyard’
refers to the fact that the winter cold is essential to plants and crops—UK, first recorded in the mid-17th century, but already proverbial
Read MoreTag: agriculture
‘mushroom treatment: kept in the dark and fed bullshit’
American English, 1965—signification: to be kept in a state of ignorance and told nonsense—in use a few years later in Australian English and British English
Read Moreorigin and sense development of the verb ‘shanghai’
USA—1853 to kidnap for service aboard ship—seems to have originated in San Francisco—refers to Shanghai in China, the ships in question going to eastern Asia
Read Morethe curious case of the French word ‘oignon’
Decided by the Académie française, the erroneous spelling ‘oignon’ (= ‘onion’) has become a symbol of prejudiced people, ignorant of the history of their own language.
Read Moreorigin of ‘an apple a day keeps the doctor away’
UK, 1892—postdates by several years variants such as ‘eat an apple on going to bed, and you will keep the doctor from earning his bread’
Read Moreearly American-English figurative uses of ‘rock bottom’
1858-60 steadfast political commitment—1861-62 sureness—1864-65 very low retail prices—1895-66 (economics) the lowest possible level (?)
Read Moremeaning, origin and early instances of ‘to lie doggo’
UK, 1882—to remain motionless and quiet; to keep a low profile—probably from ‘dog’ and suffix ‘-o’, with allusion to the characteristically light sleep of a dog
Read Moreorigin and sense development of Anglo-Irish ‘bejesus’
1825, Anglo-Irish alteration of ‘by Jesus’—1867 as one word—‘the bejesus out of’ (1931) intensifies the action conveyed by the preceding verb
Read Moremeaning and origin of ‘belt and braces’–‘belt and suspenders’
UK, 1948—USA, 1952—from the image of the over-cautious man who wears both a belt and braces/suspenders to hold up his trousers
Read Moremeaning and origin of ‘Matthew effect’ and of ‘Matthew principle’
USA, 1960s—those who already have will receive more—refers to gospel of Matthew—coined by sociologist Robert King Merton
Read More