origin of ‘to bell the cat’ (to undertake a very dangerous mission)
ultimately based on the fable of the mice, or rats, who proposed to hang a bell round the cat’s neck, so as to be warned of its approach
Read MoreTag: Académie française
How ‘magazine’ came to denote a periodical publication.
‘Magazine’ (= ‘storehouse’) came to denote a book providing information on a specified subject (17th c.). This gave rise to the sense ‘periodical magazine (= ‘repository’) of the most interesting pieces of information published in the newspapers’ (18th c.).
Read MoreBritish, U.S. and French soldiers’ slang during WWI
some characteristic slang creations of the British, U.S. and French soldiers during World War One, as recorded in ‘Trench Talk’, published in Everybody’s Magazine (New York) of January 1918
Read Morethe supposed origin of ‘to have one’s work cut out’: tailoring
supposedly an allusion to the preparation of fabric to be worked on: once the shapes have been cut out, the tailor still has a lot of sewing to do
Read MoreHow hornbooks are at the origin of ‘criss-cross’.
phonetic reduction of ‘Christ’s cross’; first element phonetically reduced as in ‘Christmas’; hence ‘criss-cross’ treated as a reduplication of ‘cross’
Read Moreorigin of ‘to take time by the forelock’
Opportunity was represented as woman completely bald except for a forelock: she can only be seized as she runs towards someone, not be caught thereafter.
Read Moreorigin of ‘to cut both ways’
to serve both sides of an argument; to have both good and bad effects—England, early 18th century—refers to a sword which has two cutting edges
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to lick into shape’
This phrase originated in the belief that bear cubs were born formless and had to be licked into shape by their mother.
Read Moreanother pair of shoes
Another Pair Of Shoes Shoes are the most important of all accessories, and will make or mar a smart outfit. The group pictured above have crossed the Atlantic, and may be seen at Dolcis, 350, Oxford Street. Starting from the left is a light calf monk shoe with slit punching, a square toe, and […]
Read Moreto make (both) ends meet
To make (both) ends meet means to earn just enough money to live on. It is first recorded in The History of the Worthies of England (1662), by the Church of England clergyman Thomas Fuller (1607/8-61). The author wrote the following about the English Protestant leader Edmund Grindal (1519-83) – in the original […]
Read More