UK, 1851—a person (or persons) or a thing (or things) considered unattractive, inferior or unpleasant, compared to others of the same type or group—alludes to Cinderella’s ugly and unpleasant stepsisters in the fairy tale Cinderella
USA, 1937—a device with a revolving cage or drum, used in a game of bingo to mix up the numbered balls or slips, or for drawing numbers or prize tickets in a lottery, tombola, etc.
UK & USA, early 20th century—used in a variety of meanings, among which: ‘a postcard on which the sender could leave the imprint of a kiss’, and ‘a brief statement about kissing’
a sly, treacherous or deceitful person, especially one who is secretly acting against the interests of the community or organisation to which he or she belongs—mid-19th century
in the game of whist: the four of hearts, considered as an unlucky card—southeastern Scotland and northeastern England, early 19th century—origin unknown
a person who overestimates their own influence—1661—alludes to the fable of a fly sitting on the axletree of a moving chariot and saying, “See what a dust I raise”
a person who behaves as if he or she knows everything—UK, colloquial, 1860—the irony of the expression lies in the fact that clogs are mere functional pedestrian objects
UK, 1907: ‘to ghostwrite’ (to write a book, an article, etc., for another person, under whose name it is then published—USA, 1908: ‘ghostwriter’ (a person who ghostwrites)