‘stone the crows’: meaning and origin
exclamation of surprise, regret or disgust—New Zealand and Australia, early 20th century—one of several similar phrases, such as ‘starve the rats’, expressing those feelings
Read More‘monokini’: meaning, origin and early occurrences
a woman’s topless swimsuit, consisting of the lower half of a bikini—from the prefix ‘mono-’ and ‘-kini’ in ‘bikini’, reinterpreted as containing the prefix ‘bi-’—coined in 1946 by French clothing designer Louis Réard
Read More‘wahine toa’: meanings and origin
a brave Māori female warrior; by extension, any strong or brave woman—New Zealand—in Māori, 1873—in English, 1902—from ‘wahine’ (a Māori woman or wife) and ‘toa’ (a brave Māori male warrior)
Read More‘(as) full as a Bourke-Street tram’: meaning and origin
drunk—Australia, 1983—refers to Bourke Street, one of the main streets in the centre of Melbourne, Victoria—in Australian English, the adjective ‘full’ is used in various phrases referring to drunkenness
Read More‘not to know whether it’s Tuesday or Bourke Street’: meaning and origin
Australia, 1952—used of a state of confusion or stupidity—refers to Bourke Street, in Melbourne, Victoria
Read More‘blockbuster’: meanings and origin
USA, 1942: a large aerial bomb that can destroy a whole block of buildings—USA, 1942: a thing of enormous impact, power or size
Read More‘to fly off the handle’: meaning and origin
to become very agitated or angry, especially without warning or adequate reason—USA, 1816—from the image of the head of an axe or other tool becoming detached from its handle
Read More‘comet wine’ | ‘comet vintage’: meaning and origin
a wine, or a vintage, produced in a year in which a notable comet appeared, and therefore thought to be of superior quality—UK—‘comet wine’ 1817—‘comet vintage’ 1819
Read More‘sleeping policeman’ | ‘gendarme couché’
a raised band across a road, designed to make motorists reduce their speed—1961—based on the image of a policeman lying asleep in the middle of a road—in early use often with reference to Jamaica
Read More‘short fuse’: meaning and origin
a tendency to lose one’s temper easily—USA, 1942—‘fuse’ refers to a device by which an explosive charge is ignited—adjective ‘short-fused’: USA, 1952
Read More
word histories 