‘White-Van Man’: meaning and origin

UK, derogatory—a male van driver, often of a white van, whose driving is selfish and aggressive—1997, in a report issued by the Freight Transport Association

Read More

‘hen’s milk’: meaning and origin

UK, 1793—a drink made from an egg yolk whisked into warm water, used as a remedy for colds—loan translation from French ‘lait de poule’ (1746)

Read More

‘annus horribilis’: meaning and origin

UK, 1867—a disastrous or particularly unpleasant year—Latin, literally ‘a horrible year’—coined after Latin ‘annus mirabilis’, literally ‘an extraordinary year’

Read More

‘husband’s tea’ meaning and origin

UK, 1837—very weak tea—from the fact that the wife drank the first brew, and then, to make her husband’s tea, filled the pot with water, adding no fresh leaves

Read More

‘ships that pass in the night’: meanings and origin

people who meet for a short time, by chance, and then do not see each other again—people who, although living together, are unable to see very much of each other—coined in 1873 by the U.S. poet Henry Wadsworth Longfellow

Read More

‘gallows-humour’: meaning and origin

grim and ironical humour—UK, 1860, in reference to the practice of public executions—UK, 1870, as a loan translation from German ‘Galgenhumor’, in the context of the Franco-Prussian War

Read More