the scriptural origin of the adjective ‘maudlin’
‘maudlin’: tearfully sentimental – from the Middle-English name ‘Maudelen’, designating Mary Magdalene, a follower of Jesus, customarily represented as weeping
Read Morethe authentic origin of ‘red herring’
Red herring, used in laying trails for hounds to follow, was misunderstood as a deliberate attempt to distract them, hence the figurative use of ‘red herring’.
Read Morethe appearance of the phrase ‘cross my heart (and hope to die)’
origin: USA – 2nd half of the 19th century – from the action of making a small sign of the cross over one’s heart, which sometimes accompanies the words
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to go haywire’
From the practice of using hay-baling wire for makeshift repairs, ‘haywire’ came to mean crudely made, improvised, hence disorganised, erratic, crazy.
Read Morethe probable origin of the phrase ‘to sweat like a pig’
The pig probably symbolises the unpleasant fact of sweating profusely in the same way as it often represents greed, dirt, etc. in many other derogatory idioms.
Read Morethe authentic origin of ‘first catch your hare’
‘First catch your hare’ (early 19th cent.): originated in popular humour ascribing this phrase to ‘The Art of Cookery’ (1st published 1747), by Hannah Glasse
Read Moremeaning and origin of ‘hairy eyeball’
‘hairy eyeball’ (late 20th cent., USA): an intent look—refers either to the eyeballs looking ‘hairy’ when the eyes are narrowed or to batting one’s eyelashes
Read More‘Hamlet without the Prince’: meaning and origin
event taking place without the central figure—from an alleged performance of Hamlet in 1775 with the title role left out because the chief actor had fled
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘keep your hair on’
‘keep your hair on’ (British, late 19th century): perhaps from the image of pulling one’s hair out, or one’s wig off, in exasperation, anger or frustration
Read Moremeaning and origin of the phrase ‘to wet one’s whistle’
In ‘to wet one’s whistle’ (to take a drink), attested in the late 14th century, in Chaucer, ‘whistle’ is jocular for the mouth or the throat.
Read More
word histories 