notes on the phrase ‘your head’s on fire’
UK, 1785—has been used to address a red-haired person—sometimes followed by the retort ‘there’s enough water in yours to put it out’ and variants
Read More‘pester power’: meaning and origin
USA, 1979—the children’s ability to pressurise their parents into buying something, or doing something for them, by continuing to ask for it until their parents agree to do it—originally referred to television advertising targeting children
Read Moremeaning and origin of the verb ‘MacGyver’
USA, 1992—to make or repair (something) in an improvised or inventive way, making use of whatever items are at hand—also used figuratively—refers to Angus MacGyver, the lead character in the U.S. television series MacGyver (1985-92)
Read More‘to put (something) where the monkey put(s) the nuts’
UK—1879 “where the monkey put the shells”—1892 “where the monkey put the nuts”—with reference to the anus, this slang phrase expresses contemptuous rejection
Read More‘my giddy aunt!’: meaning and origin
UK, 1890—the dated jocular exclamations ‘my giddy aunt!’, ‘my sainted aunt!’, etc., express surprise, consternation, etc.—they are extended forms of the exclamation ‘my aunt!’
Read More‘in the grip of the grape’: meanings and early occurrences
1941 in the sense ‘under the influence of alcohol’—aided by the phonetic similarity of ‘grip’ and ‘grape’, this phrase has, in the course of time, been coined on separate occasions by various persons, independently from one another
Read More‘up to pussy’s bow’: meanings and origin
Australia, 1944—to the greatest possible extent; sated with food—refers to a large floppy bow worn at the neck
Read More‘up to dolly’s wax’: meanings and origin
Australia, 1909—to the greatest possible extent; sated with food—dolls used to have modelled wax heads with a neck shaped so that it could be sewn to a stuffed rag body
Read More‘like a Bondi tram’: meaning and origin
Australia, 1940—means ‘speedily’—refers to the tram service between Sydney, New South Wales, and Bondi Beach, a popular beach located 4 miles east of Sydney city centre
Read More‘Fiji uncle’: meaning and early occurrences
Australia, 1888—defined by Wilkes in A Dictionary of Australian Colloquialisms (1990) as “An imaginary rich uncle overseas, backing some venture in which the unwary may be persuaded to invest.”
Read More
word histories 