‘mark twain’: meaning and origin

1809—U.S. nautical, obsolete: the two-fathom mark on a sounding-line—Samuel Langhorne Clemens chose it as his pen-name in 1863, but a pilot named Isaiah Sellers had first used it as his pen-name

Read More

‘to drive the porcelain bus’: meaning and origin

to vomit from drunkenness—U.S. students’ slang, 1980—likens the position of the hands of a person holding onto the sides of a toilet bowl while vomiting therein, to that of a bus driver’s hands holding the steering wheel

Read More

‘technosaur’: meaning and origin

a person who shows no proficiency in the use of information technology—USA, 1998—from ‘techno-’ in ‘technological’ and ‘technology’, and ‘-saur’ in ‘dinosaur’, i.e., a person who is unable to adapt to change

Read More

‘fartichoke’: meaning and origin

the Jerusalem artichoke—UK, 1968—blend of ‘fart’ and ‘artichoke’ in ‘Jerusalem artichoke’—refers to the flatulence caused by eating Jerusalem artichokes

Read More

‘flash mob’: meaning and origin

USA, 2003—a group of people organised by means of the internet, mobile phones or other wireless devices, who assemble in public to perform a prearranged action together and then quickly disperse

Read More

‘ball and chain’ (literal and figurative uses)

USA 1813—a heavy metal ball secured by a chain to a person’s leg to prevent escape or as a punishment—figuratively, mid-19th century: anything seen as a heavy restraint, especially the matrimonial bonds

Read More

‘Gallic shrug’: meaning and origin

a gesture (made by a French person to deny responsibility, knowledge or agreement) consisting typically in shrugging one’s shoulders while upturning one’s hands

Read More