‘to make a pig’s ear of something’: meaning and origin
UK—the noun ‘pig’s ear’ is colloquially used to designate a mess, a botched job—probably a euphemism for ‘pig’s arse’
Read MoreCategory: United Kingdom & Ireland
‘pig in the middle’: meanings and origin
UK—a ball game for three players, in which the middle player tries to intercept the ball as it passes between the other two—hence: a person, party, etc., caught between others in a conflict, dispute, etc.
Read Morenotes on ‘ping-pong’ (parliamentary term)
UK Parliament, 1902: rapid verbal exchanges between two parties—Queensland Parliament, 1902: the to and fro of amendments to bills between two Houses of Parliament
Read More‘munitionette’: meaning and origin
UK, 1915—a female worker in a munitions factory, especially during the First World War (1914-18)—from ‘munition’ and the suffix ‘-ette’, denoting women or girls linked with, or carrying out a role indicated by, the first element
Read More‘splendid isolation’: meanings and origin
UK, 1860: used specifically of the political and commercial uniqueness or isolation of the United Kingdom—but used earlier, more generally, in reference to being cut off from one’s kind or from the rest of the world
Read More‘crème de la crème’: meaning and origin
UK, 1839—France, 1843—the best people in a group, or the best type of a particular thing—a borrowing from French ‘crème de la crème’, literally ‘cream of the cream’
Read More‘gentrification’: two meanings—and two origins
Australia, 1865 (nonce-use): the process of turning into a person of high social rank—UK, 1964 (coined by sociologist Ruth Glass): the process whereby middle-class people take up residence in a traditionally working-class area of a city
Read MoreBritish uses of ‘a box of frogs’
has been colloquially used to express a great variety of notions, in particular ugliness and madness, but also unpleasantness, unpredictableness, agitation, disturbance, etc.
Read More‘an officer and a gentleman’: meaning and origin
a person embodying the civilised qualities supposedly characteristic of both an officer in the armed forces and a gentleman—UK, 1749, in the Articles of War
Read More‘chattering classes’: meaning and origin
the educated sections of society, considered as enjoying discussion of political, social and cultural issues—coined in 1980 by British journalist Frank Johnson, but had occasionally occurred from 1840 onwards
Read More
word histories 