the earliest occurrences of ‘feet of clay’, used without explicit reference to the Bible, date from the French Revolution (1789-1799) and translate French ‘pieds d’argile’
the fatty extremity of the rump of a goose, fowl, etc.—so called from the resemblance of this fatty extremity to the human nose—UK, 1826—earlier synonym: ‘pope’s nose’ (UK, 1788)
UK, 1828: an extremely severe clerical schoolmaster—Australia, 1885: any extremely severe magistrate, originally in reference to Parramatta magistrate Samuel Marsden (1765-1838)
a sly, treacherous or deceitful person, especially one who is secretly acting against the interests of the community or organisation to which he or she belongs—mid-19th century
a person who overestimates their own influence—1661—alludes to the fable of a fly sitting on the axletree of a moving chariot and saying, “See what a dust I raise”
a conscientious objector—UK, 1916—from the initial syllable of the noun ‘conscientious objector’ and the suffix ‘-ie’, used to form familiar diminutives
a Japanese figurine of a sitting cat beckoning with one raised paw, traditionally believed to bring good luck—USA, 1894—from Japanese ‘maneku’ (to invite by beckoning, especially with the hand) and ‘neko’ (a cat)
a perceived loss of intelligence or critical thinking skills—apparently coined after ‘potato rot’ by the U.S. author Henry David Thoreau in Walden; Or, Life in the Woods (1854)