‘budgie smugglers’: meaning and origin

Australia, 1998—a pair of short, tight-fitting men’s swimming trunks—refers to the appearance of the male genitals in figure-hugging trunks—‘budgie’: colloquial abbreviation of ‘budgerigar’, denoting a small Australian parrot

Read More

‘like a red rag to a bull’: meaning and origin

‘red rag’—a piece of red cloth used to provoke an animal—hence, figuratively, a source of provocation or annoyance, something which excites violent indignation—the notion occurs in the late 16th century

Read More

‘red-light district’: meaning and origin

USA, 1893—the part of a town or city in which prostitution and other commercial sexual activities are concentrated—originally used of Louisville, Kentucky—from the use of a red light as a sign outside a brothel

Read More

‘Buckley’s (chance): meaning and origin

Australia, 1887—a forlorn hope, no prospect whatever—may refer to the British convict William Buckley (1780-1856), who escaped from custody in 1803 and lived for thirty-two years with Aboriginal people

Read More

‘men in buckram’: meaning and origin

1733—denotes imaginary or non-existent people—refers to John Falstaff’s vaunting tale in the First Part of King Henry the Fourth, by William Shakespeare, in which two men in buckram suits gradually become eleven

Read More

‘Johnny Crapaud’: meanings and origin

UK, 1805—personifies France or the French people, or designates a typical Frenchman—composed of ‘Johnny’, a pet form of ‘John’ used, with modifying word, to designate a person of the type, group, etc., specified, and of French ‘crapaud’ (a toad)—coined by British sailors during the Napoleonic Wars

Read More

‘Jenny Darby’ (policeman)

UK, 1830—‘Jenny Darby’, ‘Johnny Darm’, and variants, were originally opprobrious names for any member of the new Metropolitan Police introduced in 1829 by Robert Peel—alterations of ‘gendarme’, with full or partial folk-etymological remodelling variously after the female forename ‘Jenny’, the male forename ‘Johnny’, and the surname ‘Darby’

Read More