‘blue funk’ (American usage)

a state of depression or despair—1893—a shift in meaning of the British-English expression ‘blue funk’, denoting a state of extreme nervousness or dread (the original meaning in American English)

Read More

‘ugly duckling’: meaning and origin

a person or thing, initially ugly or unpromising, that changes into something beautiful or admirable—New Zealand, 1848—from Hans Christian Andersen’s story about a supposed ugly duckling that turns out to be a swan

Read More

‘blue flu’: meaning and origin

absenteeism among police officers (and by extension other workers) who claim to be ill but are in fact absent to support union contract demands or negotiations—USA, 1967—alludes to the traditional colour of police uniforms

Read More

‘mark twain’: meaning and origin

1809—U.S. nautical, obsolete: the two-fathom mark on a sounding-line—Samuel Langhorne Clemens chose it as his pen-name in 1863, but a pilot named Isaiah Sellers had first used it as his pen-name

Read More

‘kangaroo closure’: meaning and origin

UK, 1909—parliamentary procedure: a form of closure by which the chair or speaker selects certain amendments for discussion and excludes others—based on the image of a kangaroo leaping over obstacles

Read More