‘California widow’: meaning and origin
Australia & USA, 1850—a married woman whose husband has left to prospect for gold in California
Read MoreCategory: public affairs
notes on the phrase ‘to walk Spanish’
early 19th century—chiefly U.S.—to be forced by another to walk on tiptoe—to walk cautiously—to be discharged or dismissed—to discharge or dismiss (someone)—origin unknown
Read More‘magic pudding’: meaning, origin and early occurrences
Australia, 1934—an inexhaustible supply of something, especially money—alludes to The Magic Pudding (1918), by Norman Lindsay, in which a pudding instantly renews itself as it is sliced or eaten into
Read More‘buyer’s remorse’: meanings and origin
USA, 1946—a feeling of regret experienced after making a purchase—also, in extended use: a feeling of regret experienced after voting for a particular person or programme
Read More‘Zapata moustache’: meaning and origin
UK, 1958—a type of moustache in which the two ends extend downwards to the chin—refers to Emiliano Zapata, who was portrayed with a moustache of this kind by Marlon Brando in Viva Zapata! (1952)
Read More‘more kicks than halfpence’: meaning and origin
1785—Britain and Ireland—meaning: ‘more harshness than kindness’
Read More‘Molotov cocktail’: meaning, origin and early occurrences
a makeshift incendiary device for throwing by hand, consisting of a bottle filled with flammable liquid and with a piece of cloth as a fuse—Finland, 1940, in reference to Vyacheslav M. Molotov, who led the Soviet campaign against Finland
Read More‘bed and breakfast’: primary meaning and early occurrences
Ireland, 1803—the provision of a bed for the night and breakfast the following morning, especially at a fixed rate, in a hotel, inn, or private home
Read More‘to turn in one’s grave’: meaning and early occurrences
UK, 1801—said of a dead person: to be likely to have reacted with horror to something if they were still alive to experience it
Read More‘pecking order’: meanings and origin
1927 (translation of German ‘Hackordnung’): a dominance hierarchy, seen especially in domestic poultry, that is maintained by one bird pecking another of lower status—hence (1929): any hierarchy based on rank or status
Read More
word histories 