‘prunes and prism(s)’: meaning and origin

a prim or affected facial expression or manner of speaking; affected mannerisms, superficial accomplishments—originally, in Little Dorrit (1857), by Charles Dickens, a phrase spoken aloud in order to form the lips into an attractive shape

Read More

notes on ‘no joy without alloy’

also ‘no joy without annoy’—meaning: there is a trace of trouble or difficulty in every pleasure—was already a common proverb in the late sixteenth century

Read More

‘Bardolatry’: meaning and origin

excessive reverence for William Shakespeare—1901, coined by George Bernard Shaw—from ‘the Bard’, an epithet of William Shakespeare, and the combining form ‘-olatry’, forming nouns with the sense ‘worship of’, ‘excessive reverence for’

Read More

‘Wardour-Street English’: meaning and origin

inauthentic archaic language, especially as affected by authors of historical novels—UK, 1867—alludes to the fact that, in the 19th century, Wardour Street, in London, became known for its many shops specialising in imitations of antique furniture

Read More

‘imbuggerance’ (absolute indifference)

Particularly in Australian English, with reference to the phrase ‘not to care a bugger’, meaning ‘not to care at all’, the noun ‘imbuggerance’, also ‘embuggerance’, denotes ‘absolute indifference’.

Read More

‘leather and prunella’: meaning and origin

something of no value, something to which one is utterly indifferent—UK, 1785—derives from a misinterpretation of “Worth makes the Man, and Want of it the Fellow;/The rest, is all but Leather or Prunella.” in An Essay on Man (1734), by Alexander Pope

Read More

‘poacher turned gamekeeper’: meaning and origin

a person who now preserves the interests that he or she previously attacked—UK, 19th century—but the notion occurred in Chaucer’s Physician’s Tale and ‘the greatest deer-stealers make the best park-keepers’ in The Church-History of Britain (1655)

Read More