meaning and origin of the phrase ‘forlorn hope’

MEANING   a persistent or desperate hope that is unlikely to be fulfilled, a faint hope, a ‘hope against hope’   ORIGIN   On the face of it, this is a curious expression, because the adjective forlorn does not normally mean faint but miserable, lonely, forsaken or sad. The current sense of forlorn hope derives […]

Read More

meaning and origin of the phrase ‘caviar to the general’

The phrase caviar to the general is used to denote a good thing unappreciated by the ignorant (here, the general refers to the multitude). It is from The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke (between 1599 and 1602), by the English poet and playwright William Shakespeare (1564-1616): (Quarto 2, 1604) – Hamlet:                     Come giue vs a tast of your quality, come […]

Read More

origin of ‘corduroy’: ‘colour de roy’ (i.e. king’s colour)?

MEANING   a heavy cotton pile fabric with lengthways ribs   ORIGIN: UNKNOWN   The original form of this noun, in the late 18th century, was corderoy. The earliest use of the word that I have found is from The Manchester Mercury (Manchester, Lancashire, England) of Tuesday 7th April 1772:           […]

Read More

origin and sense development of the noun ‘budget’

MEANING   The following definition of budget is from the New English Dictionary (i.e. Oxford English Dictionary – 1888 edition): A statement of the probable revenue and expenditure for the ensuing year, with financial proposals founded thereon, annually submitted by the Chancellor of the Exchequer, on behalf of the Ministry, for the approval of the House […]

Read More

‘midinette’: originally a seamstress taking a light dinner at midday

Phonetically and semantically similar to milliner, the French word midinette was defined as “a milliner’s female assistant, especially in Paris” in the 1933 Supplement to the New English Dictionary (as the Oxford English Dictionary was known). However, while milliner literally means a Milanese, a native or inhabitant of Milan, midinette is a portmanteau word, composed […]

Read More

the surprising etymological connection between ‘galaxy’ and ‘lettuce’

The noun galaxy is from post-classical Latin galaxias, denoting the Milky Way, from Hellenistic Greek γαλαξίας (= galaxias), short for γαλαξίας κύκλος (= galaxias kuklos), milky circle, from ancient Greek γάλα/γαλακτ- (= gala/galakt-), milk. Originally therefore, galaxy, often with the and capital initial, denoted the Milky Way, that is, the diffuse band of light stretching across […]

Read More

origin and history of the word ‘flirt’

MAIN MEANINGS   – verb: to behave as though sexually attracted to someone, but playfully rather than with serious intentions – noun: a person who acts flirtatiously   ORIGIN   The verb flirt is probably onomatopoeic, the phonetic elements /fl-/ and /-əːt/ both suggesting sudden movement. It may therefore be comparable to verbs such as […]

Read More

origin and history of the word ‘sport’

The noun sport is a shortening of disport, which was borrowed in the early 14th century from Anglo-Norman and Old and Middle French forms such as desport, deport, disport (modern French déport). This French word was thus defined by Randle Cotgrave in A Dictionarie of the French and English Tongues (1611): Deport: masculine. Disport, sport, […]

Read More

origin and history of the word ‘dandy’

MEANING   a man unduly concerned with looking stylish and fashionable   ORIGIN   As it was originally in use on the Scottish Border at the end of the 18th century, dandy represents perhaps the name Andrew. (From Dandie Dinmont (i.e. Andrew Dinmont), the name of a character in Guy Mannering; or, The Astrologer (1815), […]

Read More

origin and history of the names ‘Wales’ and ‘Cymru’

  Briton settlements in the 6th century – settlements of the Angles, Saxons and Jutes in Britain, circa 600     In the following, Briton will refer to the Celtic Brittonic-speaking peoples who inhabited Britain south of the Firth of Forth, and who, following the arrival of the Anglo-Saxons in the 5th century, gradually retreated until the […]

Read More