‘glutton for punishment’: meaning and origin
a person who seems eager to take on difficult or unpleasant tasks—UK, 1829—originally, in pugilistic slang, a fighter who “takes a deal of punishment before he is satisfied”
Read MoreCategory: etymology
‘ye gods and little fishes!’: meaning and origin
expresses indignation, disbelief or amazement—USA, 1818—expanded form of the exclamation ‘ye gods’—perhaps a reference to the miracle of the loaves and fishes fed to the five thousand in the gospel of Matthew
Read More‘the end of the rainbow’: meaning and origin
used of something impossible to obtain or achieve—1796—the image is of an illusory quest for the treasure supposed to lie where the rainbow appears to touch the ground
Read More‘to give credit where credit is due’: meaning and origin
to acknowledge merit or achievement when it is deserved, even if one is reluctant to do so—UK, 1783
Read More‘Peter Grievous’: meaning and origin
a person who whines or complains—UK, 1769, humorous—‘Peter’ is used as a generic forename, and the adjective ‘grievous’ (meaning ‘aggrieved’) is treated as a surname
Read More‘to give a raspberry’: meanings and origin
‘raspberry’: a rude sound (suggestive of breaking wind) made by blowing with the tongue between the lips, as an expression of mockery or contempt—UK, 1888—‘raspberry’ (short for ‘raspberry tart’): rhyming slang for ‘fart’
Read More‘Mallaby-Deeley’: meanings and origin
a cheap suit of clothes; a (cut-price) tailoring business—UK, 1920, informal—refers to Harry Mallaby-Deeley (1863-1937), a Member of Parliament who opened a cut-price tailoring business in 1920
Read More‘to rob Peter to pay Paul’: meanings and origin
to take away from one person, cause, etc., in order to pay or confer something on another; to discharge one debt by incurring another—late 14th century—from the association of ‘Peter’ and ‘Paul’, the names of two leading apostles and saints, and fellow martyrs at Rome
Read More‘if the mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the mountain’
originally “If the Hill will not come to Mahomet, Mahomet wil go to the hil” in Of Boldnesse (1625), an essay by the English philosopher and statesman Francis Bacon (1561-1626)
Read More‘to take one’s courage in both hands’: meaning and origin
to muster up all one’s courage—UK, 1830—probably a calque of the French phrase ‘prendre son courage à deux mains’
Read More
word histories 