UK, 1935—a humorous self-contradictory phrase which includes the clichéd phrase ‘to avoid like the plague’ in order to express the necessity of avoiding clichés—as a piece of advice for writers, has itself become a cliché
USA, 1882—one’s boots or feet as a means of travel, humorously represented as a form of public transport—refers to boots with hobnails inserted into the soles
one who rides a surfboard with the right foot forward instead of the left—USA, 1960 (as a verb)—here, ‘goofy’ seems to be related to prejudice against left-handedness and left-footedness
1910s—a ship designed to carry submarines—likens the submarines carried in such ships to the immature young nursed in the abdominal pouch of female kangaroos
1910: a cheap and common watch—hence (from 1922 onwards) used in various phrases referring to silliness, reliability/unreliability, erraticism, cheapness, funniness