‘Popemobile’: original meaning
USA, 1969—the 1964 Lincoln Continental specially built and equipped for Pope Paul VI’s 1965 visit to the United States
Read MoreAuthor: Pascal Tréguer
‘when the band begins to play’: meaning (and origin?)
UK, 1879—when matters become difficult or serious—of obscure origin—perhaps originally in reference to a music-hall song of that title, interpreted from 1870 onwards by Annie Adams
Read More‘not with a bang but a whimper’: meaning and origin
early 1930s—in an anti-climactic, disappointing way (used of something that comes to an end)—alludes to the last line of The Hollow Men (1925), by T. S. Eliot
Read More‘the lunatics are running the asylum’: meaning and origin
UK, 1886—those in charge of an organisation, project or initiative lack the fundamental qualities needed to fulfil their responsibilities
Read More‘the Greeks had a word for it’: meanings and origin
USA, 1930—used either literally or of something that should not or cannot be named or mentioned—alludes to ‘The Greeks Had a Word for It’, the title of a 1930 stage play by Zoe Akins
Read More‘one man’s meat is another man’s poisson’: meanings and origin
humorous variant of ‘one man’s meat is another man’s poison’—Australia, 1872—used in particular of the opposition between flesh-eating and fish-eating in relation to the religious observance of fasting
Read More‘to face the music’: meaning and early occurrences
to accept or confront the inevitable, or the unpleasant consequences of one’s actions—USA, 1833—origin uncertain and disputed
Read More‘like a dog with a bone’: meanings, origin and early occurrences
UK, 1810—tenacious, persistent, obstinate—unwilling to yield, to relent or to let go—unable to set aside a preoccupation or obsession—the image is that a dog with a bone will not let go of that bone, no matter what
Read More‘(as) cunning as a Māori dog’: meaning and origin
very cunning—New Zealand, 1908—‘Māori dog’: a dog of Polynesian origin; also any mongrel dog associated with Māori settlements or living in a wild state
Read More‘part of the furniture’: meaning and early occurrences
USA, 1834—a member of a group, organisation, etc., who is so familiar as to be regarded as a permanent feature, and therefore often taken for granted
Read More
word histories 