‘cucumber sandwiches on the lawn’: meaning and origin
Since the mid-20th century, with reference to garden tea parties, the phrase ‘cucumber sandwiches on the lawn’ and its variants have been used to characterise traditional Englishness.
Read MoreYear: 2020
‘to sell sand in the Sahara’: meaning and origin
USA, 1907—refers to the supply of something to a place where it is not needed—in particular, ‘could sell sand in the Sahara’ is applied to an efficient salesman, and, by extension, to a persuasive person
Read More‘to sell refrigerators to the Eskimos’: meaning and origin
USA, 1904—refers to the supply of something to a place where it is not needed—in particular, ‘could sell refrigerators to the Eskimos’ is applied to an efficient salesman, and, by extension, to a persuasive person
Read More‘ignorance is bliss’: meaning and origin
means that, if one is unaware of an unpleasant fact or situation, one cannot be troubled by it—coined by the English poet Thomas Gray in An Ode on a Distant Prospect of Eton College, first published in 1747
Read More‘keep your eye on the sparrow’: meaning and origin
be totally focused on your objective—USA — already well established in 1932—originated in the image of God’s watchful eye upon the sparrow, with reference to the gospel of Matthew, 10:29-32
Read More‘a fox in a forest fire’: meanings and origin
USA, 1931—originated in sporting parlance—emphasises the meaning of the adjective it immediately follows—that adjective usually is ‘hot’ (used literally or figuratively) or describes agitation, erraticism
Read More‘I hope your rabbit dies’: meaning and early occurrences
UK, 1918—a malediction, typically uttered as a parting shot after a quarrel—seems to have originated as one child’s threat to another—the reason the word ‘rabbit’ was chosen is unknown
Read Morenotes on the phrase ‘your head’s on fire’
UK, 1785—has been used to address a red-haired person—sometimes followed by the retort ‘there’s enough water in yours to put it out’ and variants
Read More‘pester power’: meaning and origin
USA, 1979—the children’s ability to pressurise their parents into buying something, or doing something for them, by continuing to ask for it until their parents agree to do it—originally referred to television advertising targeting children
Read Moremeaning and origin of the verb ‘MacGyver’
USA, 1992—to make or repair (something) in an improvised or inventive way, making use of whatever items are at hand—also used figuratively—refers to Angus MacGyver, the lead character in the U.S. television series MacGyver (1985-92)
Read More
word histories 