wordhistories.net
‘common-or-garden’: meanings and origin
16th century: a plant of the most familiar or frequently occurring kind, especially one that is cultivated—hence, figuratively, 19th century: something ordinary or usual for its type
