‘like a dog with a bone’: meanings, origin and early occurrences