‘what’s sauce for the goose is sauce for the gander’: meaning and early occurrences