meaning and origin of the phrase ‘jam and Jerusalem’