early occurrences of the phrase ‘a nail in the coffin’