meaning and origin of the phrase ‘to know how many beans make five’