the American-English origin of the phrase ‘like greased lightning’